{"id":2049,"date":"2025-02-18T21:54:09","date_gmt":"2025-02-18T21:54:09","guid":{"rendered":"https:\/\/burbiculo.com\/?page_id=2049"},"modified":"2025-02-18T21:54:09","modified_gmt":"2025-02-18T21:54:09","slug":"cuir-love","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/burbiculo.com\/fr\/trabajo-artistico\/cuir-love\/","title":{"rendered":"Cuir Love"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-3a38ea7492f41584cb4d93eee0a8aa3a\">Interpr\u00e8te y collaborateurice, pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre documentaire par Laura Uribe et Sabina Aldana, 2024<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1991\" src=\"http:\/\/burbiculo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/C8-2-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2010\" srcset=\"https:\/\/burbiculo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/C8-2-scaled.jpg 2560w, https:\/\/burbiculo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/C8-2-300x233.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-ffdf7432636626f602cfdcdad4911d51\">Cuir Love est une \u0153uvre sc\u00e9nique transdisciplinaire inspir\u00e9e du th\u00e9\u00e2tre documentaire qui cherche \u00e0 imaginer de nouvelles fa\u00e7ons de nous repr\u00e9senter en questionnant les syst\u00e8mes de repr\u00e9sentation binaires. Elle cherche \u00e0 rendre visibles des exp\u00e9riences, des actes de r\u00e9silience et de (r\u00e9)existence personnelle et collective dans une intersection inter et transg\u00e9n\u00e9rationnelle de dissidence de sexe et de genre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-d0c2e307fcdaa1f171e6f407516e1c23\">Pr\u00e9sent\u00e9e du 9 mai au 9 juin 2024 au Th\u00e9\u00e2tre El Gale\u00f3n, Abraham Oceransky du Centro Cultural del Bosque.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-b6e7baacf6647dd16c71e7b8041c6514\">\u00ab\u00a0Combien de fois avez-vous vu une pi\u00e8ce qui se concentre sur des histoires trans ? Moi, jamais. Je pense que c&rsquo;est la chose la plus importante \u00e0 propos de Cuir Love. Les personnes trans construisent des espaces pour vivre confortablement, mais la soci\u00e9t\u00e9 ne conna\u00eet toujours pas nos histoires. Cuir Love est une proposition p\u00e9dagogique pour partager un peu des exp\u00e9riences trans, belles et complexes.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-14f4c15c32796f7aa8f49e2cba1a0b0a\">L.A.S. [Laboratorio de Artistas Sostenibles] et 25 Producci\u00f3n, pr\u00e9sentent:<br><strong>Cuir Love<\/strong><br>[Essai sc\u00e9nique-corporel]<br>Mise en sc\u00e8ne et dramaturgie : Laura Uribe <br>Direction artistique : Sabina Aldana <br>Direction de mouvement\/chor\u00e9graphie : Mauricio Rico <br>Production : David Castillo <br><br>\u00c9crit par et avec : Ana Beatriz, Dante Ureta, Flori\u00e1n Philippe-Beauchamp, Gustavo Gallegos, Indigo Valenzuela, Luis Mata, Narciso, Erin La Monstruosity et Laura Uribe<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"2034\" src=\"https:\/\/burbiculo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC_8438-1024x683.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2034\" srcset=\"https:\/\/burbiculo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC_8438-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/burbiculo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC_8438-300x200.jpeg 300w, https:\/\/burbiculo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC_8438-768x512.jpeg 768w, https:\/\/burbiculo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC_8438-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/burbiculo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC_8438-2048x1365.jpeg 2048w, https:\/\/burbiculo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC_8438-1568x1045.jpeg 1568w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"2037\" src=\"https:\/\/burbiculo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC_8309-1024x683.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2037\" srcset=\"https:\/\/burbiculo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC_8309-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/burbiculo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC_8309-300x200.jpeg 300w, https:\/\/burbiculo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC_8309-768x512.jpeg 768w, https:\/\/burbiculo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC_8309-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/burbiculo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC_8309-2048x1365.jpeg 2048w, https:\/\/burbiculo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC_8309-1568x1045.jpeg 1568w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" data-id=\"2022\" src=\"https:\/\/burbiculo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CUIR-LOVE-284baja.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2022\" srcset=\"https:\/\/burbiculo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CUIR-LOVE-284baja.jpg 1000w, https:\/\/burbiculo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CUIR-LOVE-284baja-300x200.jpg 300w, https:\/\/burbiculo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CUIR-LOVE-284baja-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" data-id=\"2025\" src=\"https:\/\/burbiculo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CUIR-LOVE-310baja.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2025\" srcset=\"https:\/\/burbiculo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CUIR-LOVE-310baja.jpg 1000w, https:\/\/burbiculo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CUIR-LOVE-310baja-300x200.jpg 300w, https:\/\/burbiculo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CUIR-LOVE-310baja-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" data-id=\"2028\" src=\"https:\/\/burbiculo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CUIR-LOVE-320baja.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2028\" srcset=\"https:\/\/burbiculo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CUIR-LOVE-320baja.jpg 1000w, https:\/\/burbiculo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CUIR-LOVE-320baja-300x200.jpg 300w, https:\/\/burbiculo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CUIR-LOVE-320baja-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"2031\" src=\"https:\/\/burbiculo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC_8351-1024x683.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2031\" srcset=\"https:\/\/burbiculo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC_8351-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/burbiculo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC_8351-300x200.jpeg 300w, https:\/\/burbiculo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC_8351-768x512.jpeg 768w, https:\/\/burbiculo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC_8351-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/burbiculo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC_8351-2048x1365.jpeg 2048w, https:\/\/burbiculo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DSC_8351-1568x1045.jpeg 1568w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Interpr\u00e8te y collaborateurice, pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre documentaire par Laura Uribe et Sabina Aldana, 2024 Cuir Love est une \u0153uvre sc\u00e9nique transdisciplinaire inspir\u00e9e du th\u00e9\u00e2tre documentaire qui cherche \u00e0 imaginer de nouvelles fa\u00e7ons de nous repr\u00e9senter en questionnant les syst\u00e8mes de repr\u00e9sentation binaires. Elle cherche \u00e0 rendre visibles des exp\u00e9riences, des actes de r\u00e9silience et de&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/burbiculo.com\/fr\/trabajo-artistico\/cuir-love\/\">Poursuivre la lecture <span class=\"screen-reader-text\">Cuir Love<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":670,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2049","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/burbiculo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/burbiculo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/burbiculo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/burbiculo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/burbiculo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2049"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/burbiculo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2049\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2050,"href":"https:\/\/burbiculo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2049\/revisions\/2050"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/burbiculo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/burbiculo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}