{"id":717,"date":"2021-06-30T19:33:55","date_gmt":"2021-06-30T19:33:55","guid":{"rendered":"http:\/\/burbiculo.com\/?page_id=717"},"modified":"2021-07-04T21:31:03","modified_gmt":"2021-07-04T21:31:03","slug":"mi-cuerpa-es-un-territorio-de-guerra","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/burbiculo.com\/fr\/trabajo-artistico\/mi-cuerpa-es-un-territorio-de-guerra\/","title":{"rendered":"mi cuerpa es un territorio de guerra"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"644\" src=\"http:\/\/burbiculo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/48377317_2144784025835949_3091158194236424192_n.jpg\" alt=\"\" data-id=\"561\" data-link=\"http:\/\/burbiculo.com\/trabajo-artistico\/mi-cuerpa-es-un-territorio-de-guerra\/attachment\/48377317_2144784025835949_3091158194236424192_n\/\" class=\"wp-image-561\" srcset=\"https:\/\/burbiculo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/48377317_2144784025835949_3091158194236424192_n.jpg 960w, https:\/\/burbiculo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/48377317_2144784025835949_3091158194236424192_n-300x201.jpg 300w, https:\/\/burbiculo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/48377317_2144784025835949_3091158194236424192_n-768x515.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"644\" src=\"http:\/\/burbiculo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/tortilla-1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"564\" data-link=\"http:\/\/burbiculo.com\/trabajo-artistico\/mi-cuerpa-es-un-territorio-de-guerra\/attachment\/tortilla-1\/\" class=\"wp-image-564\" srcset=\"https:\/\/burbiculo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/tortilla-1.jpg 960w, https:\/\/burbiculo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/tortilla-1-300x201.jpg 300w, https:\/\/burbiculo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/tortilla-1-768x515.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"2048\" src=\"http:\/\/burbiculo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/DSC1402-scaled.jpg\" alt=\"\" data-id=\"578\" data-full-url=\"http:\/\/burbiculo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/DSC1402-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/burbiculo.com\/fr\/trabajo-artistico\/mi-cuerpa-es-un-territorio-de-guerra\/attachment\/dsc1402-2\/\" class=\"wp-image-578\" srcset=\"https:\/\/burbiculo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/DSC1402-scaled.jpg 2560w, https:\/\/burbiculo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/DSC1402-300x240.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"426\" src=\"http:\/\/burbiculo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_20190330_142643_294-1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"558\" data-link=\"http:\/\/burbiculo.com\/trabajo-artistico\/mi-cuerpa-es-un-territorio-de-guerra\/attachment\/img_20190330_142643_294-1\/\" class=\"wp-image-558\" srcset=\"https:\/\/burbiculo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_20190330_142643_294-1.jpg 640w, https:\/\/burbiculo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_20190330_142643_294-1-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/burbiculo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/DSC1395.jpg\" alt=\"\" data-id=\"573\" data-link=\"https:\/\/burbiculo.com\/fr\/trabajo-artistico\/mi-cuerpa-es-un-territorio-de-guerra\/attachment\/dsc1395-2\/\" class=\"wp-image-573\"\/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-orange-color has-text-color\">Performance, 2018-2019<br>Premi\u00e8re pr\u00e9sentation pour Tortilla par Traicion, Mexico City, 2018<br>Deuxi\u00e8me pr\u00e9sentation pour l&rsquo;anniversaire de l&rsquo;ex-usine de farine, Mexico City, 2019<br>Troisi\u00e8me pr\u00e9sentation \u00e9dit\u00e9e pour le Festival Prohibido, Guadalajara, 2019<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-orange-color has-text-color\" id=\"tw-target-text\">Cette performance aborde des questions de genre qui m&rsquo;ont beaucoup tourment\u00e9.e lorsque j&rsquo;ai cr\u00e9\u00e9 cette pi\u00e8ce. J&rsquo;arrivais avec des v\u00eatements et des mouvements cod\u00e9s comme masculins, interagissant avec le public. Ma voix off par-dessus la musique parlait d&rsquo;\u00eatre per\u00e7u.e comme un homme, de n&rsquo;avoir jamais voulu \u00eatre une femme, mais de me sentir en conflit avec ma masculinit\u00e9 \u00e0 cause de ma haine du patriarcat. Alors que je commen\u00e7ais \u00e0 parler de dysphorie sp\u00e9cifique au fait d&rsquo;\u00eatre queer ou non-binaire, j&rsquo;enlevais mes v\u00eatements masculins et j&rsquo;\u00e9tais en lingerie avec des talons hauts. Je commen\u00e7ais alors une performance de s\u00e9duction et de sensualit\u00e9 tandis que ma voix off parlait des fa\u00e7ons dont je m&rsquo;identifie \u00e0 ma f\u00e9minit\u00e9, qui sont socialement mauvaises (trop forte, sexuelle, intelligente, dramatique et f\u00e9ministe). J&rsquo;invitais une femme du public \u00e0 s&rsquo;asseoir sur ma chaise et lui faisais un lap dance. Ensuite, j&rsquo;utilisais ma voix pour parler en direct de mon corps qui est un territoire de guerre, enlevant tous mes v\u00eatements pour \u00eatre en culotte. Je racontais alors des violences sexuelles que j&rsquo;ai subies, marquant mon corps avec un stylo avec chaque histoire. Je racontais comment je me suis senti coupable plusieurs fois, mais je d\u00e9clarais que ce n&rsquo;\u00e9tait pas ma faute, que ce n&rsquo;\u00e9tait jamais ma faute, et que ce n&rsquo;\u00e9tait pas votre faute, ce n&rsquo;est jamais notre faute. Je prenais les chandelles rouges que j&rsquo;avais allum\u00e9es avant la repr\u00e9sentation et versais la cire sur mon corps, disant qu&rsquo;elle br\u00fblait la culpabilit\u00e9 et que mon corps \u00e9tait ma r\u00e9volution. <br><br>Ce fut pour moi une performance cathartique, permettant au public de vivre sa catharsis \u00e0 travers moi. Toute cette performance questionne les normes de genre dans lesquelles nous grandissons sans nous en rendre compte ; Comment les femmes peuvent-elles \u00eatre des sujets sexuels et profiter pleinement de leur sexualit\u00e9 ? Comment pouvons-nous \u00eatre des hommes trans, des personnes trans-masculines ou des personnes non-binaires alors que nous avons v\u00e9cu tellement de violences sexistes en \u00e9tant socialis\u00e9s en tant que filles&nbsp;? Comment les violences sexuelles transforment-elles notre corporalit\u00e9 ? Comment peut-on \u00eatre d\u00e9sir\u00e9.e.s en \u00e9tant androgyne ? Quelles sont les intersections du genre en tant que r\u00e9gime politique et de l&rsquo;identit\u00e9 de genre ?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Performance, 2018-2019Premi\u00e8re pr\u00e9sentation pour Tortilla par Traicion, Mexico City, 2018Deuxi\u00e8me pr\u00e9sentation pour l&rsquo;anniversaire de l&rsquo;ex-usine de farine, Mexico City, 2019Troisi\u00e8me pr\u00e9sentation \u00e9dit\u00e9e pour le Festival Prohibido, Guadalajara, 2019 Cette performance aborde des questions de genre qui m&rsquo;ont beaucoup tourment\u00e9.e lorsque j&rsquo;ai cr\u00e9\u00e9 cette pi\u00e8ce. J&rsquo;arrivais avec des v\u00eatements et des mouvements cod\u00e9s comme masculins, interagissant&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/burbiculo.com\/fr\/trabajo-artistico\/mi-cuerpa-es-un-territorio-de-guerra\/\">Poursuivre la lecture <span class=\"screen-reader-text\">mi cuerpa es un territorio de guerra<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":670,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-717","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/burbiculo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/burbiculo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/burbiculo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/burbiculo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/burbiculo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=717"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/burbiculo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":742,"href":"https:\/\/burbiculo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/717\/revisions\/742"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/burbiculo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/burbiculo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}